Центр протидії дезінформації при Раді національної безпеки та оборони України назвав п'ять відомих російських пісень, які були вкрадені в українців і видані на свої.
ЦПД представив оригінальні версії композицій, які були відомі в Україні задовго до того, як залунали в державі-терористі, інформує UAINFO.org.
Читайте також: Катя Осадча прокляла російських артистів, що підтримують окупацію України
"Ні для кого не секрет, що росія — країна-мародер, яка системно грабує своїх сусідів. Тому, зібрали для вас класичні українські музичні твори, які були цинічно викрадені російськими "поетами" і "музикантами", та випущені у світ як прояв "ісконно руского іскуства", – прокоментували в ЦПД.
У піснях часто майже не відрізняються слова, які просто переклали на російську мову.
Читайте також: Тіна Кароль розповіла, що робитиме зі своїми російськомовними піснями
Так, відому "патріотичну" російську пісню "Вставай, страна огромная", яку в 1941 році "написав" Василь Лєбедєв-Кумачов, можна було почути з вуст Криворізьких повстанців УНР ще у 1919 році. А називалася оригінальна композиція "Повстань, народе мій".
Український романс "В саду осіннім айстри білі" став праобразом російської пісні "Вот кто-то с горочки спустился", яку в 1958 році вкрав та виконав Хор російської пісні.
Повстанську композицію, відому за часів 1917-1921 років, "Ех, яблучко" просто переклав та видав за свою Давид Медовий, популяризувавши її в Росії приблизно в ті ж роки.
Відома у Вінницькій області на початку 1900-х років пісня "Ой мороз, мороз, не студи мене" буда виконана Воронезький російським хором у 1956 році. Назву їй дали – "Ой мороз, мороз, не морозь меня".
Композиція на слова поезії Олени Теліги "Чуєш мій друже, славний юначе" 20-го сторіччя була вкрадена всередині 1920-х і отримала назву "Смело мы в бой пойдём за власть советов".
Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube
