Легендарный певец Стинг был очарован звучанием украинской бандуры и в очередной раз выразил поддержку Украине в борьбе с агрессором. Об этом «Голосу Америки» рассказал военный бандурист и участник проекта «Культурный десант» Тарас Столяр, имевший возможность пообщаться и выступить с певцом.
В ноябре, во время американского турне «Cultural Landing», Тарас Столяр сопровождал Стинга на концерте в Лос-Анджелесе. Военные музыканты также записали видео с певцом; этот клип недавно появился в интернете и сейчас стремительно набирает популярность.
В видео Стинг поет свой культовый хит «Shape of My Heart» в сопровождении Тараса Столяра на украинской бандуре.
Тарас Столяр рассказал «Голосу Америки» о том, что именно привлекает Стинга в украинском народном инструменте и опыте сотрудничества с исполнителем.
Ирина Шинкаренко, «Голос Америки»: Тарас, когда вы познакомились со Стингом и как именно произошло это знакомство?
Тарас Столяр, бандурист, участник «Культурного десанта»:
Это было мероприятие в доме Шона Пенна в Лос-Анджелесе. У него очень интересный дом. Своих друзей, коллег, людей, причастных к голливудской деятельности, он приглашал в основном туда. Там были действительно очень интересные и выдающиеся люди и музыканты.
А за два дня до этого события мы узнали, что туда пригласили Стинга. Он гастролировал по Канаде и Соединенным Штатам, и именно в те дни у него были концерты в Лос-Анджелесе.
В тот вечер, который был запланирован у Шона Пенна, у Стинга не было концерта, то есть вероятность (встречи) была достаточно высока. И мы проводили это мероприятие, и Стинг был там, присутствовал на нем. Это было в ноябре.
– То есть «Cultural Landing» выступала на мероприятии Шона Пенна. А как получилось, что вы со Стингом исполнили знаменитую песню «Shape of My Heart»?
– Зная, что Стинг будет присутствовать на этом мероприятии, я подготовил кавер на его песню. В общем, на любых мероприятиях мы старались показать, что ценим американскую и мировую культуру, что она нам близка. Я играл песни групп «Metallica», «Imagine Dragons», мы старались добавить в репертуар разную музыку, в том числе и для выступления на бандуре. Это экзотика и интересно людям незнакомым с украинской культурой, и тем, кто не знает украинской бандуры.
К этому мероприятию я подготовил песню «Shape of My Heart» на бандуре, потому что я являюсь поклонником Стинга уже давно, годами, десятилетиями. И для меня было большой честью играть для него лично.
Ему понравилось, и только потом, за кулисами, мы предложили ему спеть под бандуру. Он сказал, что сделает это охотно. Вот как произошла эта запись.
– Также была информация, что позже, после этой записи, Стинг пригласил вас выступить на его сольном концерте в Лос-Анджелесе. Это правда?
– Да. На следующий день у него был концерт в большом зале, там было около 2,5-3 тысяч человек. Он пригласил меня на этот концерт и я играл «Shape of My Heart» в составе его группы. Именно эту гитарную партию, знаменитое гитарное соло Доминика Миллера, его партнера, я и играл.
Он представил нас отдельно, рассказал про «Культурный десант», что мы на гастролях, что мы уже отыграли много концертов. На этом тур фактически и закончился.
Он познакомил меня со зрителями, напомнил о нашей войне, обо всем, что происходит в Украине. И публика принимала нас безудержно. Для меня это было особенным моментом.
– Исполняли ли вы до этого песни Стинга на бандуре и какие впечатления остались после совместного выступления? Подходят ли его песни к украинской бандуре?
– Я играл «Shape of My Heart» здесь, в Украине, на фронте. Тогда я увидел, что когда мы играли где-то в штабе или в больницах, аудитория была скорее женская. Потому что, например, «Metallica» из моего репертуара – это более мужские песни (недавно сама группа «Metallica» поделилась на своей странице клипом с Тарасом Столяром, который исполнил их песню «Nothing Else Matters» на бандуре – прим. ред.).
«Shape of My Heart» – более лиричная песня. Она красивая, мне очень близка и очень органично звучит на бандуре.
И играть ее со Стингом – это просто невероятно. Я раньше никогда даже не думал об этом.
«Стинг очень интересовался бандурой»
– А что он вам рассказал, что именно его впечатлило в игре на бандуре?
– Мне кажется, что его больше впечатлила наша программа. Потому что программы «Культурного десанта» призваны найти подход к людям, к каждому человеку. Когда мы играем на фронте, мы заранее думаем, что будем исполнять, что говорить. Когда мы готовились к гастролям по Америке, мы знали, что публика будет разной, поэтому мы должны были найти путь к людям на все случаи жизни, знать, что им понравится, что будет для них важно, наши слова, наши солисты. Это скрипачка Ольга Рукавишникова, которая пережила пять ранений и потерю глаза, певец Юрий Иваскевич, который с ампутацией ноги выходит на сцену и исполняет оперные вещи и американские хиты.
Все это вместе – украинская музыка, песни, рассказы о войне, украинская бандура в итоге. Также мы транслируем много видео – как мы убедились, все это действительно работает.
Конечно, Стинг как музыкант очень разнообразен. Я с интересом слежу за его творчеством с конца 80-х, у него совершенно особое отношение к старой английской музыке… Он играет на лютне. Я думаю, что бандура для него тоже была чем-то особенным, потому что это наш особый инструмент.
Он очень интересовался бандурой, как там все сделано, какой у нее строй, какие бывают бандуры. Ему это все было очень интересно. Кроме того, сама музыка, которую мы исполняли. Думаю, все это в совокупности произвело на него впечатление.
Кроме того, еще в 2022 году он записывал ролики в поддержку Украины, обращался к своим поклонникам… То есть тема Украины в нем присутствует. Он знает, что к чему, и здорово, что он на нашей стороне.
«Это человек, который нас поддерживает»
– Именно об этом я и хотела вас спросить. Стинг поддерживает Украину с начала полномасштабного вторжения России. Говорил ли он какие-то слова поддержки в ваш адрес, а может быть, и в адрес всех украинцев во время личного знакомства?
– Он сказал, что до сих пор не может поверить, что все это происходит, что мы цивилизованные люди, и он понимает, что у него везде есть слушатели, а сейчас они по обе стороны войны.
Он сказал, что надеялся на то, что человечество двигается вперед. И в то, что сейчас идет такая дикая война, ему верится с трудом.
Конечно, он сказал нам слова поддержки. Мы сказали ему, что мы люди, которые прошли через фронт. Мы знаем, что такое война. И для него это было чем-то особенным.
Потому что мы музыканты, профессиональные музыканты, которые были вынуждены идти на войну. Это человек, который нас поддерживает.
– Какова была реакция ваших знакомых военных на это видео со Стингом?
– Лента переполнена… Для меня это просто сумасшедшая интенсивность сообщений. Есть много сообщений от военных, от гражданских. Люди понимают, что это важно.
Стинг – человек, которого уважают как в Европе, так и в Америке. Его мнение важно для американцев. Наша миссия – напомнить ему лично, донести то, что мы хотели сказать… Это, безусловно, очень важно в Америке. И также очень важно, чтобы люди здесь, в Украине, слышали, что нас поддерживают выдающиеся деятели.
-
Русская служба «Голоса Америки»
