CD Projekt RED извинилась перед россиянами за фразы в украинской локализации Cyberpunk Цей матеріал також доступний українською 26.09.2023, 11:08 Скриншот
Польская игровая студия CD Projekt RED принесла извинения российским игрокам за "оскорбительные" фразы, содержащиеся в украинской локализации Cyberpunk 2077. Об этом компания сообщила у себя в телеграмм-канале.
Разработчики сочли наличие оскорбительных фраз в игре и подчеркнули, что эти реплики не отражают их взглядов.
Подписывайтесь на LIGA.Tech в Telegram: главные новости мира технологий
"Украинская локализация Cyberpunk 2077 содержит несколько реплик, которые могли оскорбить некоторых российских игроков. Эти реплики не написаны сотрудниками CD PROJEKT RED и не отражают наши взгляды. Мы работаем над тем, чтобы исправить их и заменить в следующем обновлении. Мы извиняемся за эту ситуацию и делаем шаги, чтобы она не повторилась снова", – говорится в заявлении.
Локализация игры была выпущена 21 сентября 2023, и над ней работали переводчики из UnlocTeam и Шлякбитраф.
Читайте также CD Projekt RED новым артом рассказала, как пришел в упадок Dogtown в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Ярослав Жахалов Если Вы заметили орфографическую ошибку, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter. Еще по темеCD Projekt RED новым артом рассказала, как пришел в упадок Dogtown в Cyberpunk 2077 15.08.2023CD Projekt Red опубликовала новый арт дополнения Cyberpunk 2077 – Phantom Liberty 01.08.2023CD Projekt Red опередила по капитализации Ubisoft – СМИ 09.07.2023