• Latest
  • Trending
  • All
  • Політика
  • Світ
Америка смотрит «20 дней в Мариуполе»

Америка смотрит «20 дней в Мариуполе»

19.07.2023
Генштаб повідомив, скільки за добу росія втратила військових та техніки

Генштаб повідомив, скільки за добу росія втратила військових та техніки

27.10.2026
Вночі росія атакувала Київ, Харків, Запоріжжя та Дніпропетровщину: є загиблі, поранені та руйнування

Вночі росія атакувала Київ, Харків, Запоріжжя та Дніпропетровщину: є загиблі, поранені та руйнування

27.10.2026
Нічна атака дронів на окуповані території – у Луганську, Маріуполі та Бердянську вибухи, пожежі й відключення світла

Нічна атака дронів на окуповані території – у Луганську, Маріуполі та Бердянську вибухи, пожежі й відключення світла

27.10.2026
"Або Трамп бреше, або Маск": у Конгресі США вимагають з'ясувати, хто обмежив Starlink для України

"Або Трамп бреше, або Маск": у Конгресі США вимагають з'ясувати, хто обмежив Starlink для України

27.10.2026
Південний міст у Києві після удару рф – Кличко показав наслідки

Південний міст у Києві після удару рф – Кличко показав наслідки

27.10.2026
Буданов оголосив про початок гуманітарної місії в Олешках

Буданов оголосив про початок гуманітарної місії в Олешках

27.10.2026
Украинцам снизят плату за коммунальные услуги на 50%: кому государство разрешило платить меньше

Украинцам снизят плату за коммунальные услуги на 50%: кому государство разрешило платить меньше

27.10.2026
Украинские дроны атаковали Воронеж: под ударом авиазавод, завод каучуков и Северный мост

Украинские дроны атаковали Воронеж: под ударом авиазавод, завод каучуков и Северный мост

27.10.2026
Україну чекає "жорстока зима", а путін не прагне миру – тривожне попередження Каллас

Україну чекає "жорстока зима", а путін не прагне миру – тривожне попередження Каллас

27.10.2026
У Києві російська ракета влучила в Південний міст – частково зупинили метро та змінили рух автобусів

У Києві російська ракета влучила в Південний міст – частково зупинили метро та змінили рух автобусів

27.10.2026
Силы обороны нанесли удар по складу боеприпасов оккупантов в Луганской области

Силы обороны нанесли удар по складу боеприпасов оккупантов в Луганской области

27.10.2026
Через саміт путіна та іноземних лідерів у москві на 3 дні обмежать мобільний інтернет

Через саміт путіна та іноземних лідерів у москві на 3 дні обмежать мобільний інтернет

27.10.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Розмістити новину
  • Реклама на DigestMedia
  • Наші контакти
  • Sitemap
  • ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • tr Türkçe
    • uk Українська
Вівторок, 27 Жовтня, 2026
Останні новини України онлайн
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Світ
  • Політика
  • Технології
  • Фінанси
  • Спорт
No Result
View All Result
Останні новини України онлайн
No Result
View All Result
Home Україна

Америка смотрит «20 дней в Мариуполе»

19.07.2023
0
24
SHARES
805
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

НЬЮ-ЙОРК. Документальный фильм украинского режиссера Мстислава Чернова «20 дней в Мариуполе» (20 Days in Mariupol), снятый полностью в первые три недели войны, это брутальная, пронзительная и очень жизненная хроника бесчеловечности российских агрессоров и немыслимых страданий их жертв – мирных жителей Украины.
Хроника агрессии
Во многих американских рецензиях на фильм, который сейчас демонстрируется в нескольких городах США, красной нитью проходит мысль о необходимости не отводить глаза от шоковых сцен, которых в нем предостаточно. Ведь фильм заставляет зрителя реально ощутить, что такое война, несущая горе и трагедию в украинские семьи.
Мстислав Чернов и его небольшая съемочная группа на протяжении первых трех недель полномасштабного вторжения России на территорию Украины документировала происходящее в Мариуполе. В кадре – осада и уничтожение города захватчиками-варварами, героическая работа медиков, спасавших тяжело раненых под обстрелами, захоронение убитых местных жителей.
Режиссером, автором сценария и оператором фильма выступил документалист Мстислав Чернов. Он начинал уличным фотографом в родном Харькове и стал одним из самых известных в мире украинских фотожурналистов. «20 дней в Мариуполе» его режиссерский дебют.
Мировая премьера фильма «20 дней в Мариуполе» состоялась в январе 2023 года на кинофестивале независимого кино Сандэнс в городе Парк-Сити (Юта). Там он был удостоен престижного приза зрительских симпатий в категории мировой документалистики. На нескольких мировых киносмотрах документалистики фильм удостоился наград. Команда Чернова, включавшая Евгения Малолетку, Василису Степаненко и Лори Хиннант, получила Пулитцеровскую премию за «общественное служение». А серия фотографий Евгения Малолетки из Мариуполя получила премию World Press Photo, одного из самых престижных в мире фотоконкурсов.

Съемочная группа и продюсеры фильма "20 дней в Мариуполе" на кинофестивале Санденс. (AP Photo/Chris Pizzello).
Съемочная группа и продюсеры фильма "20 дней в Мариуполе" на кинофестивале Санденс. (AP Photo/Chris Pizzello).

Фильм демонстрируется в эти дни в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе, Торонто, Сан-Франциско и других городах Северной Америки. Ранее он показывался в Денвере и Миннеаполисе.
Репортаж и контекст
«Документальный фильм выражает невыразимое словами». Так называется рецензия Стива Понда на фильм «20 дней в Мариуполе» на независимом киносайте The Wrap.
Автор рецензии обращает внимание на то, что самые разные люди, на которых нацелил свою камеру режиссер, просят его, вернее, требуют, чтобы он продолжал снимать. А ведь в первые часы съемки жители относились к документалистам недоверчиво и настороженно. Но когда они поняли, что киношниками движет благородное стремление запечатлевать историю и они готовы ради этого рисковать своей жизнью, то отношение кардинально поменялось. Люди охотно отвечают на вопросы, не уворачиваются от камеры, свидетельствуют жители, чьи дома превращены в руины российской артиллерией. Хирург в наспех оборудованной операционной говорит им: «Обязательно снимите, как эти ублюдки убивают детей».
Можно считать, что «20 дней в Мариуполе» есть результат согласия Чернова с теми, кто просил его не выключать камеру в самые страшные моменты. Фильм не щадит зрительские нервы, его можно назвать жестоким.

«20 дней в Мариуполе». Кадр из фильма. (AP Photo/Evgeniy Maloletka, File)
«20 дней в Мариуполе». Кадр из фильма. (AP Photo/Evgeniy Maloletka, File)

Четырехлетнюю девочку несут на носилках, но она уже мертва. Старушка сидит в убежище и гладит свою кошку. Идти ей некуда, ее дом полностью разрушен. Крупным планом -намокший от крови ботинок мальчика, которому взрывом оторвало обе ноги, когда он играл в мяч в коридоре госпиталя. Российский танк со знаком Z прямой наводкой обстреливает жилой многоквартирный дом. Медики с помощью дефибриллятора безуспешно пытаются оживить 18-месячного малыша. Камера фиксирует: разрушены родильный дом и последняя пожарная станция в городе.
Стив Понд сравнивает картину Чернова с другим заметным документальным фильмом последнего времени о воюющей Украине «Свобода в огне: Украина сражается за свободу» (Freedom on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom), Его режиссер Евгений Афинеевский обрисовывает многоликий контекст войны и знакомит зрителя с ключевыми фигурами и знаковыми событиями первого ее периода. Что касается «20 дней», то, по мнению Понда, это репортаж, намеренно лишенный широкого политического и военного контекста, а также каких-либо позитивных эмоций, которые оказались бы в нем не к месту.
Трагедия – крупным планом
Имеет смысл напомнить, что Чернов и его съемочная группа, представлявшая агентство Ассошиэйтед Пресс, приняли рискованное решение остаться в портовом Мариуполе, когда там запахло большой войной. В первые 20 дней войны они фиксировали все, что происходило в городе, отправляя отснятый материал редакторам небольшими порциями всякий раз, когда им удавалось найти работающий Интернет.
По прошествии трех недель больницу, где они находились, окружили российские оккупанты. У Чернова и его коллег не оставалось иного выбора, как присоединиться к гуманитарному конвою Красного Креста, с которым они и вырвались из сущего ада.

«20 дней в Мариуполе». Кадр из фильма. (AP Photo/Mstyslav Chernov, File)
«20 дней в Мариуполе». Кадр из фильма. (AP Photo/Mstyslav Chernov, File)

Согласно первоначальному плану, отснятый материал предполагалось использовать для новостных роликов AP. Но к проекту, к счастью, вовремя подключился общественный телеканал PBS в лице его престижной документальной секции, которая стала сопродюсером будущего фильма. Чернов сам наговорил дикторский текст на английском. Почти все диалоги в фильме звучат на русском, на котором говорят очень многие жители этого региона Украины.
Понд отмечает, что в первый день агрессии России Чернов был настолько наивен, что посоветовал одной местной жительнице вернуться к себе домой. Он был уверен, что российские войска не станут атаковать жилые районы города. Как же он заблуждался… Позднее эта женщина вновь окажется в кадре, став уже бездомной. На третий день центр фитнеса превратился в одно из крупнейших в Мариуполе импровизированных бомбоубежищ. А на седьмой день будет перекрыта последняя дорога из города.
Тяготы и лишения жизни в окруженном городе показаны крупным планом. Нет воды, газа и электричества. Интернет и телефонная связь доступны лишь время от времени. В больнице катастрофически не хватает антибиотиков и болеутоляющих лекарств.
«Цель фильма очень проста, – пишет Понд. – Показать все зрителям и не дать им забыть увиденное. Он не объясняет войну, он рассказывает о том, что происходило в данном конкретном месте на протяжении трех недель».

«20 дней в Мариуполе». Кадр из документального фильма. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
«20 дней в Мариуполе». Кадр из документального фильма. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

Символ дегуманизации
В своей рецензии обозреватель «Нью-Йорк таймс» Джейсон Фарагоу называет Мариуполь «городом-мучеником», а Чернова и его команду «последними свидетелями». Обе эти характеристики полностью оправданы. Российские войска сравняли город с землей, убив и ранив десятки тысяч мирных граждан, в том числе стариков, женщин и детей. Чернов со своей группой, действительно, стали последними не уехавшими из пекла журналистами.
Как пишет Фарагоу, «20 дней в Мариуполе» – очень важный для понимания этой войны документ, который дает почувствовать беспощадность и жестокость российской осады. Отныне, подчеркивает рецензент, Мариуполь можно считать символом дегуманизации, наряду с Май Лай (Сонгми), Сребреницей и Алеппо.
Рецензент отмечает умение Чернова и его монтажера Мишель Мизнер из Frontline продуманно сочетать при монтаже видеокадры высокого и низкого разрешения. Три вида съемок использованы в фильме – панорамные кадры полуразрушенного города, снятые с дронов, репортажные фрагменты, снятые видеокамерой Чернова при самых драматичных обстоятельствах, и, наконец, новостные ролики таких авторитетных бродкастеров, как CBSNews, France 24, Deutsche Welle, и других клиентов AP. То есть третий вид съемок – это опять же уникальные кадры команды Чернова, смонтированные и показанные мировыми новостными службами.
На авторитетном сайте-агрегаторе критических оценок Rotten Tomatoes фильм Чернова получил рейтинг «свежести» (то есть качества) 100 процентов и оценку 8.9 из 10 на основе двух десятков отзывов критиков.
«Изнуряющим, но очень жизненным» назвал фильм в своей рецензии в «Уолл-стрит джорнэл» Кайл Смит.
«Почти апокалиптический дневник пребывания в осаде, после которого любые телевизионные новости смотрятся совсем по-другому», – мнение Мэтта Бреннана из «Лос-Анджелес таймс».
«Мстислав Чернов вместе с Евгением Малолеткой и Василисой Степаненко совершили журналистский подвиг», – пишет на украинском портале The New Voice Валерий Мирный.
Представляя фильм на кинофестивале Санденс, Мстислав Чернов сказал: «Фильм заканчивается 20-м днем, но война продолжается. То, что вы видите, происходит сейчас. Это не история. Это настоящее время».

  • 16x9 Image

    Олег Сулькин

    Журналист, кинокритик, корреспондент Русской службы «Голоса Америки» в Нью-Йорке.

Share10Tweet6ShareShare1Send
Previous Post

CD Project выпустила обновление для The Witcher 3

Next Post

Польша не намерена снимать эмбарго на поставки сельхозпродукции из Украины – премьер

Свіжі новини

Украинцам снизят плату за коммунальные услуги на 50%: кому государство разрешило платить меньше
Україна

Украинцам снизят плату за коммунальные услуги на 50%: кому государство разрешило платить меньше

27.10.2026
0

Отопительный сезон традиционно приносит украинцам самые большие финансовые вызовы из-за роста сумм в платежках. Однако для части граждан государство предусмотрело...

Read more
Силы обороны нанесли удар по складу боеприпасов оккупантов в Луганской области

Силы обороны нанесли удар по складу боеприпасов оккупантов в Луганской области

27.10.2026
Пентагон готовит военные базы на случай “конца света”

Пентагон готовит военные базы на случай “конца света”

27.10.2026
Христо Грозев назвал неочевидные, но очень важные плюсы от проигрыша Вучича на выборах в Сербии

Христо Грозев назвал неочевидные, но очень важные плюсы от проигрыша Вучича на выборах в Сербии

27.10.2026
Стратегическая наивность: влиятельный республиканец предупредил о катастрофических последствиях правления Трампа

Стратегическая наивность: влиятельный республиканец предупредил о катастрофических последствиях правления Трампа

27.10.2026
Next Post
Польша не намерена снимать эмбарго на поставки сельхозпродукции из Украины – премьер

Польша не намерена снимать эмбарго на поставки сельхозпродукции из Украины - премьер

Онлайн новини

рф залякує Європу погрозами через калінінград, щоб посіяти паніку і послабити підтримку України – Кубілюс
Війна в Україні

рф залякує Європу погрозами через калінінград, щоб посіяти паніку і послабити підтримку України – Кубілюс

03.10.2026
0

рф залякує Європу погрозами через калінінград, щоб посіяти паніку і послабити підтримку України – Кубілюс<p>Єврокомісар Андрюс Кубілюс назвав погрози рф...

Read more
Основною ціллю російського удару були об&apos;єкти енергетики у Києві та області – Зеленський

Основною ціллю російського удару були об'єкти енергетики у Києві та області – Зеленський

30.09.2026
FP-7 розширює можливості ударів України по росії: експерт назвав потенційні цілі

FP-7 розширює можливості ударів України по росії: експерт назвав потенційні цілі

05.10.2026
“Украинцев не сломать террором”: Мерц приехал в Киев с оборонным бизнесом и миллиардом евро

“Украинцев не сломать террором”: Мерц приехал в Киев с оборонным бизнесом и миллиардом евро

04.10.2026
Причетний до катувань полонених: керівнику окупаційної тюрми в Суходільську оголосили підозру

Причетний до катувань полонених: керівнику окупаційної тюрми в Суходільську оголосили підозру

02.10.2026
«Второй день подряд»: в аэропорту Кишинёва снова объявили тревогу из-за сообщений о минировании

«Второй день подряд»: в аэропорту Кишинёва снова объявили тревогу из-за сообщений о минировании

03.10.2026
  • Реклама на DigestMedia
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Наші контакти
E-mail: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті digestmedia.net, дозволяється лише за умови обов’язкового вказання активного посилання на першоджерело. При передруку або цитуванні інформації посилання має бути відкритим для пошукових систем і не містити технічних обмежень, що унеможливлюють його індексацію. Для онлайн-ЗМІ, інформаційних порталів та інших веб-ресурсів важливо розміщувати таке посилання у підзаголовку або в першому абзаці матеріалу, щоб читачі могли швидко перейти до оригінальної публікації.
Це правило покликане захищати авторські права, забезпечувати прозорість використання інформації та правильну атрибуцію матеріалів, отриманих з нашого сайту. Ми цінуємо працю авторів і редакції, тому очікуємо відповідального ставлення від усіх, хто використовує наші тексти у професійних чи інформаційних цілях.

Редакція digestmedia.net залишає за собою право не поділяти думки, позиції чи висновки, викладені в авторських статтях, аналітичних матеріалах, колонках або інших публікаціях на порталі. Кожен автор несе повну відповідальність за власну точку зору та достовірність поданої інформації. Ми також не відповідаємо за зміст матеріалів, які були передруковані іншими ресурсами, ЗМІ чи платформами, оскільки не можемо контролювати контекст, форму подачі або зміни, внесені під час повторного використання матеріалів.

Copyright © 2020-2026 Новини України онлайн

No Result
View All Result
  • Україна
  • Світ
  • Технології
  • Політика
  • Спорт
  • Фінанси

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті digestmedia.net, дозволяється лише за умови обов’язкового вказання активного посилання на першоджерело. При передруку або цитуванні інформації посилання має бути відкритим для пошукових систем і не містити технічних обмежень, що унеможливлюють його індексацію. Для онлайн-ЗМІ, інформаційних порталів та інших веб-ресурсів важливо розміщувати таке посилання у підзаголовку або в першому абзаці матеріалу, щоб читачі могли швидко перейти до оригінальної публікації.
Це правило покликане захищати авторські права, забезпечувати прозорість використання інформації та правильну атрибуцію матеріалів, отриманих з нашого сайту. Ми цінуємо працю авторів і редакції, тому очікуємо відповідального ставлення від усіх, хто використовує наші тексти у професійних чи інформаційних цілях.

Редакція digestmedia.net залишає за собою право не поділяти думки, позиції чи висновки, викладені в авторських статтях, аналітичних матеріалах, колонках або інших публікаціях на порталі. Кожен автор несе повну відповідальність за власну точку зору та достовірність поданої інформації. Ми також не відповідаємо за зміст матеріалів, які були передруковані іншими ресурсами, ЗМІ чи платформами, оскільки не можемо контролювати контекст, форму подачі або зміни, внесені під час повторного використання матеріалів.

Copyright © 2020-2026 Новини України онлайн