Сьогодні в публічному доступі з’явиться книга журналіста Time Саймона Шустера The Showman (Шоумен) про президента України Володимира Зеленського.
У день виходу нової книги про Зеленського Bloomberg опублікував уривки з неї, зазначивши, що вона «показує артиста в його найкращому і найгіршому вигляді». NV публікує переклад матеріалу Bloomberg про Шоумена, інформує UAINFO.org.
На початку Шоумена Зеленський, як і раніше, залишається знаменитим коміком і несподіваним кандидатом у президенти. «У ніч нашої першої зустрічі, за лаштунками його шоу навесні 2019 року, Зеленський виглядав більш наляканим, ніж я бачив його коли-небудь», — пише автор і кореспондент Time Саймон Шустер. Те, що лякало майбутнього президента — це перспектива втрати хвилювання від сцени, якщо він дійсно виграє вибори. «Пізніше його друзі розповідали мені про його залежність від оплесків і лестощів», — пише Шустер. «Нічого з цього не перейшло за ним у президентство».
Книга об'єднує особисті переживання Шустера з тривалими годинами розмов із президентом, першою леді та їхнім оточенням у воєнний час.
До своєї перемоги людина, яка стала знаменитою, зігравши випадкового президента по телевізору, наполягала, що не змінить свого життя, якщо буде обрана насправді. Він не планував ставати політично коректним і навіть після перемоги на виборах говорив, що зустрічатиметься з іноземними лідерами тільки якщо вони будуть «веселими». Реальність виявилася складнішою. Під час зустрічі з Володимиром Путіним комічно насуплені брови Зеленського та ввічливі жарти (і навіть присутність лідерів Німеччини та Франції) не змогли відмовити російського президента від початку війни через два роки.
Шустер веде хроніку напружених і насичених подій, що відбулися після цього, зберігаючи їх для нащадків. Коли на країну обрушилися ракети, помічники президента, очевидно, не вели щоденників, спілкувалися брутальними текстовими повідомленнями і щосили намагалися інтерпретувати смайлики-відповіді Зеленського з піднятим догори великим пальцем.
Зеленський відхилив заклики іноземних лідерів, які симпатизували йому, тікати з України і залишився в Києві, спустившись у бункер радянської епохи. Спартанські умови підземелля, «пустельні й трохи моторошні», важко переживалися президентом. Один з його помічників описав його, як «ходячий труп» через нестачу сонця і сну. Проте тиск також перетворив Зеленського на людину, яку тепер упізнає міжнародна публіка: похмуре обличчя з невеликою борідкою і струнка статура під одягом кольору хакі. Незабаром Зеленський і його кабінет адаптувалися до стресу, пише Шустер. «Пізніше вони поставили стіл для пінг-понгу. Мало хто міг його перемогти».
Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube
